Plusieurs PLANS AÉRIENS saccadés, filmés à haute et à basse altitude, du paysage de l'Arctique canadien montrant la couverture de glace de mer fissurée, des flaques d'eau claire, des amas de glace, l'avion dans lequel se trouve la caméra est fortement incliné.
