PLANS AÉRIENS de l'Arctique canadien. Plans montrant des montagnes escarpées, un paysage enneigé. PLANS AÉRIENS, filmés à haute vitesse et à basse altitude, de paysages enneigés, de panoramas glaciaires dentelés, de glaces flottantes, d'icebergs vus depuis l'avant et l'arrière de l'avion. PLAN AÉRIEN rapide d'un champ de glace lisse, bref plan d'un groupe de personnes.