Séquence sur l'arrivée d'un avion transportant le feld-maréchal Muhammad Ayub Khan, président du Pakistan, le visiteur descend de l'avion, il est accueilli par le gouverneur général du Canada Georges Vanier. Le premier ministre du Canada John Diefenbaker a accompagné le président du Pakistan dans son voyage depuis l'Angleterre. Plusieurs plans des cérémonies au cours desquelles on chante l'hymne national, on passe les troupes en revue, on fait des présentations, Vanier, Diefenbaker et Ayub Khan prononcent des allocutions. Divers plans d'une cérémonie de plantation d'un arbre commémoratif à la résidence du gouverneur général. Séquence montrant le dépôt d'une gerbe au Monument commémoratif de guerre du Canada de la place de la Confédération à Ottawa où l'on voit des trompettistes, PAN VERS LE HAUT du monument, des sentinelles debout sur les coins. Plans intérieurs d'une conférence de presse. (00/09/1962)