Plans des présentations à Rideau Hall à Ottawa avant un grand banquet, l'on voit le gouverneur général du Canada Georges Vanier, le président du Pakistan Muhammad Ayub Khan et Lester B. Pearson. Séquence sur la visite à la Ferme expérimentale centrale, Muhammad Ayub Khan et sa suite regardent des plantes et du bétail. P EN CP frontal du bâtiment principal de l'aéroport de l'Ancienne-Lorette au Québec. Séquence sur l'arrivée de l'avion transportant le feld-maréchal Muhammad Ayub Khan qui est accueilli par le lieutenant-gouverneur du Québec Paul Comtois, visite à la Citadelle de Québec, revue de la garde d'honneur du Royal 22e Régiment, visite aux remparts de la Citadelle. Plans des drapeaux pakistanais, canadien et québécois, PAN VERS LE HAUT sur la façade du Château Frontenac à Québec. (00/09/1962)