[Titre] Plusieurs plans du nid d'un huard à gorge rouge; il contient des oeufs; d'un bébé huard dans un nid; dans une main d'homme. PE d'une volée de cormorans à aigrettes s'envolant dans les airs. PAN sur des rochers; des nids d'une colonie de cormorans. Plans rapprochés de cormorans sur des rochers, volant autour; atterrissant. PMs d'un nid contenant quatre oeufs; d'un nid contenant plusieurs poussins. PGs de cormorans se découpant en silhouette sur le ciel. P en PL d'une côte escarpée; de l'eau au bas de l'écran en arrière-plan; des nids de cormorans dans les falaises. Séquence sur des cormorans noirs dans des nids; perchés sur des rochers. Plans d'un poussin de cormorans noirs; d'un cormoran adulte. PAN d'un sanctuaire d'oiseaux. PM d'un nid de sternes communes. PM d'un nid de goélands de Californie; un oeuf s'apprêtant à éclore. Coupe à un poussin dans un nid; dans une main d'homme. P en PL d'un nid de sarcelles à ailes bleues contenant huit oeufs. Plan de deux poussins de pélicans; un jeune pélican flottant sur l'eau en s'éloignant. [Titres intercalés]