Essais de chiens: PÉs de champs de blé (on voit de petites meules). GP de plaques d'immatriculation de la Caroline du Nord, de la Georgie et du Tennessee. PÉ d'une petite église de campagne profilée sur le ciel. Plans d'un homme avec son chien de chasse; il le flatte, le chien court à travers champ. PR d'un chien sur une laisse. Plans filmés dans un chenil: des chiens regardent à travers une clôture, deux hommes mettent des chiens en laisse. Séquence montrant trois hommes à cheval dans un champ, des chiens courent autour de lui. PÉs d'un village des Prairies, PLANS PAN vers une voiture qui roule en direction du village. PAN depuis la gare de Frobisher, Saskatchewan, jusqu'à des voitures roulant sur un chemin poussiéreux. PG d'un train, PAN vers un élévateur à grain. Plans d'un chien de chasse en arrêt dans un champ, son maître le dresse, lui montre à prendre la position d'arrêt. Plans du maître marchant dans un champ avec son chien. Séquence où l'on voit un chien de chasse et des cavaliers-propriétaires arriver devant un buisson, l'un d'eux flatte le chien, le chien tombe en arrêt devant unbuisson. Séquence sur le maître qui dresse son chien, le chien en laisse se met en arrêt devant le buisson, l'homme le place en position d'arrêt. Plan d'un chien appuyé contre le ventre d'un homme, PAN VERS LE HAUT sur le visage de l'homme. Plans de deux hommes en train d'examiner la tête et la queue d'un chien. PR d'un chien de chasse en arrêt dans un champ.