GP d’un oscilloscope montrant une onde s’étendant à travers l’appareil; GP d’une main d’homme écrivant quelque chose dans un carnet de notes. GP d’un homme portant un anorak rouge clair, en train de vérifier un instrument dans la neige. Quelques plans montrant deux hommes effectuant des mesures sur une source thermale avec divers instruments dans le cadre d’une expérimentation en milieu glaciaire. Plusieurs GP montrant des hommes discutant autour d’une table. P en PL montrant tous les participants et une partie de la salle de réunion; on voit des poêles, des éviers, une table à manger. Quelques plans de jeunes hommes en train de prendre des notes.