Plusieurs TRAVELLING INTÉRIEURS, sous divers angles, le long du comptoir d’enregistrement d’Air Canada; les passagers présentent leur billet aux préposés, qui pèsent les bagages. Quelques PM de passagers déambulant dans le couloir après avoir enregistré leurs bagages. Plusieurs plans téléphoto de la foule des passagers déambulant dans les couloirs de l’aérogare. Plusieurs PMM d’écriteaux signalant les corridors d’embarquement de diverses lignes aériennes, les restaurants, toilettes et la boutique hors taxes. Plusieurs PMM extérieurs et intérieurs montrant les véhicules de transport des passagers en usage à l’aéroport de Dorval. Trois PAN VERS LE HAUT intérieurs rapprochés allant de trottoirs roulants à PMM des passagers qui y circulent en direction de la caméra puis s’éloignent.