Plans intérieurs montrant des gens au travail dans une salle de dessin technique. Quelques PMM d’hommes en train d’étudier le site de l’aéroport Mirabel sur une carte. PM et PMM de gens assis à une table de conférence, discutant de l’aéroport Mirabel. PMM de l’enseigne "New International Airport Project Office – Sainte Scholastique". PLAN AÉRIEN à faible altitude montrant la tour de contrôle en construction, neige au sol. PLAN AÉRIEN à faible altitude du centre-ville de Montréal en hiver et au printemps, quelques PM, suivis de ZOOM ARRIÈRE à PE, dont un PE fixe, montrant des gratte-ciel du centre-ville de Montréal. PLANS AÉRIENS à faible altitude montrant des routes rurales et petits villages de la région de Sainte-Scholastique, neige au sol. PLANS AÉRIENS longs, de moyenne à faible altitude, montrant un échangeur routier compliqué et des ponts, peu de voitures, neige au sol. Plusieurs TRAVELLING droit devant sur l’autoroute Décarie, faible circulation.