Plans de parulines à tête cendrée, un mâle et une femelle, qui nourrissent leurs petits, d'une paruline jaune dans son nid. PMR d'une jeune paruline noire et blanche nichée dans un trou d'une souche; une paruline noire et blanche adulte la nourrit. Plans d'une grive solitaire nourrissant une famille vorace, de deux grèbes jougris sur l'eau. Plan d'un grèbe dans un nid flottant. PLAN HANCHE vue frontale du grèbe dans son nid. Plan d'un pluvier kildir adulte dans un nid, suivi d'un PLAN HANCHE d'un jeune pluvier et des œufs. Plan du pluvier adulte exécutant la routine de "l'aile cassée". Quelques PLANS HANCHE d'un pic chevelu à son nid dans le trou d'un arbre. Plans de deux espèces de moucherelles nourrissant leurs petits dans leur nid respectif. Plan d'un nid contenant de tout jeunes oisillons. GP d'un bruant familier dans un nid. Séquence montrant un moineau blanc et brun qui nourrit ses petits au nid. Plans d'un chevalier branlequeue qui s'installe dans son nid. Plan d'un oisillon dans un nid. PG d'un pygargue à tête blanche adulte sur une grosse branche. Quelques PMR d'un jeune pygargue à tête blanche qui bat des ailes dans son nid. Plans d'un vireo à tête bleue adulte, d'un petit dans le nid.