PLANS TRAVELLING et fixes filmés depuis le téléphérique à Banff et montrant un paysage montagneux, des sempervirents. PLANS TRAVELLING et fixes filmés depuis un train de passagers en mouvement et montrant un paysage montagneux, une forêt de sempervirents, des rivières et des lacs, et les gares (lac Louise) croisées de temps à autre.