Plan d'une sarcelle à ailes bleues sur l'eau. Quelques PM d'oies du Canada vues individuellement au bord d'un cours d'eau. Deux plans de plusieurs pélicans, d'un groupe sur l'eau, d'un autre groupe sur la terre ferme. Plans de cormorans sur le sol, certains d'entre eux se trouvant assez près de la caméra; on aperçoit de nombreux pélicans à l'arrière-plan. PG d'une hirondelle de mer sur le sol. Plan d'œufs d'hirondelle de mer dans un nid; un oisillon s'efforce de s'extirper de sa coquille. GP de l'oisillon. PLAN AÉRIEN d'un petit sanctuaire d'oiseaux marins; on aperçoit un grand nombre d'oiseaux sur la terre ferme, sur l'eau; un rayon de soleil frappe un instant la lentille. Quelques PMR d'une grouse qui picore de la nourriture. PG, PMR d'une hirondelle bicolore qui apporte de la nourriture à son petit, niché dans un trou. PMR d'un carouge à épaulettes femelle qui nourrit ses petits au nid, des roseaux à l'arrière-plan. Quelques PMR d'un geai du Canada qui picore dans une poêle à frire, puis sur une bille. Plan d'une paruline à ailes bleues et à gorge noire, une femelle, qui nourrit ses petits dans un nid. Trois plans d'œufs bleus dans un nid. Plans d'autres œufs dans un nid; une main gantée repousse un bosquet. Plusieurs plans de Mme Richard Bird qui cherche des nids, en découvre certains qui contiennent des œufs. Plusieurs plans de M. Bird qui se promène, caméra et trépied à la main, filme, de Mme Bird qui tient une caméra, scrute les montagnes avec des jumelles.