Construction de Kayak: Quelques plans variés d'une femme inuit en train de coudre des peaux pour en faire des bottes; on aperçoit son jeune fils qui joue autour d'elle. Plusieurs plans d'un jeune garçon inuit en train de s'amuser sur un rivage rocheux en imitant une chasse aux phoques; on le voit faire semblant de pagayer en kayak, harponner un phoque, empiler des pierres plates, ériger un monticule de sable, lancer des roches dans l'océan, manger de la végétation sur le rivage. Plan du jeune garçon essayant de faire nager un goéland mort dans une cuvette de marée. Quelques PMM de la mère inuit en train de consoler son jeune fils. Quelques PM et quelques PMM de la mère et de son fils en train de tendre et fixer une tente. Plusieurs PM et PMM d'un Inuit qui harponne du poisson depuis le rivage. Quelques plans variés montrant l'Inuit qui ramène du poisson au campement, puis la femme qui le nettoie et le coupe en filets. Quelques PM de la femme suspendant les filets à l'extérieur de la tente pour les faire sécher, de la mère et de son fils en train de manger du poisson.