Divers plans d'une famille inuite, père, mère et jeune fils, avec leur husky, marchant dans la toundra en été en direction de leur fascine (enclos à poisson); le père porte son fils et du bagage sur son dos, la femme et le chien portent aussi du matériel sur leur dos. Quelques PM des Inuits arrivés à leur fascine défaisant leurs paquets. Quelques PMM des Inuits montant leur tente de peau. Divers plans montrant deux Inuits en train de construire une fascine avec des pierres. Quelques PM PAN de l'ouvrage achevé, personne en vue. PG PAN depuis un plan d'eau vers le camp inuit avec ses deux tentes. Divers plans montrant un groupe d'Inuits chassant au harpon dans la fascine.