GP et PM d'un homme qui fixe des provisions en les attachant sur son traîneau, attelle les chiens, puis s'en va avec le tout. PE du traîneau qui traverse l'écran de droite à gauche. PM et PR d'un enfant qui harponne des poissons. PR de la tête d'un chien. PM d'un chien au repos. PE et PM de l'attelage de chiens traversant l'écran de droite à gauche. Quelques PM de l'homme qui surgit dans l'écran en courant. PR de deux têtes de chiens. PM de l'homme qui creuse dans la neige, puis sort le traîneau qui s'était enlisé, aidé de sa femme. PM et PE de la famille installée à côté du traîneau. Plusieurs PM et PR de la famille travaillant sur le traîneau, en y donnant de bons coups, défaisant les liens retenant les patins.