Quelques P PAN sur un homme se tenant près d'un trou d'air pratiqué par un phoque pour respirer. Quelques PM de l'homme s'accroupissant au-dessus du trou. PM de l'homme qui retire des blocs de neige dure, puis dégage son traîneau. Quelques PR d'une femme en train de mâchouiller un morceau de peau pour l'assouplir. PE d'un homme qui sort d'un igloo, puis marche vers la caméra. GP d'une femme tendant des peaux. PG la montrant qui s'agenouille sur les peaux. PR d'un enfant qui mâchouille de la viande. PG de la femme tirant les peaux à l'intérieur de l'igloo. PR et PMM d'un homme en train de percer un trou dans un patin de traîneau en utilisant un vilebrequin. PM à PR de la femme en train de réparer le toit à l'extérieur de l'igloo en cousant des peaux ensemble. PMM de la femme qui racle des peaux en utilisant son ulu (couteau en forme de croissant de lune). PR la montrant en train de coudre des peaux. PMM montrant l'homme et la femme, assis et travaillant, l'homme en train de séparer des bois de caribou. PR d'un enfant en train de manger; quelques PM montrant l'homme et la femme en train de placer des peaux sur le dessus de l'igloo. PR de l'homme qui racle des bois. Quelques PR de la femme raclant une peau. PR intérieur du toit de l'igloo; PAN VERS LE BAS sur la femme en train de coudre. PM du visage de l'enfant, avec la femme qui lui tend de la nourriture; quelques autres plans de la femme en train de coudre, qui range son matériel de couture, assouplissant une peau.