Quelques PR d'une femme en train d'aiguiser un outil, puis qui racle une peau de fourrure. Quelques PMM de la femme raclant puis mâchouillant des bords de peaux. PR d'un enfant qui creuse dans la neige en utilisant des bois de caribou; PMM d'une femme transportant un morceau de neige dure. PMM d'enfants jouant dans la neige. PMM d'enfants traînant un phoque mort; GP du visage d'une femme. PR et quelques PM d'une femme qui s'éloigne en emportant des piquets et se préparant à tendre une peau de phoque. PMM de la femme finissant de coudre et qui se lève; quelques PMM et quelques PR la montrant qui étend une barre à peignes avec l'aide de son fils Alexi; sur certains plans, on la voit racler des peaux avec son "ulu"; sur le dernier plan, elle retire les peignes d'une peau d'ours. Quelques PG montrant la femme, son enfant et un chien. GP du chien en train de manger. PM de l'homme et de la femme en train d'empiler des peaux; PMM et PR d'une caisse de nourriture, de la femme nettoyant la caisse. PR du visage de l'homme. Plusieurs PMM et PR de l'homme qui prend des poissons sur une étagère et les met sur une pile de peau, puis ajoute d'autres peaux par-dessus et commence à attacher le paquet.