PLANS LARGES d'un glacier qui s'écoule des deux flancs d'une vallée et s'étend dans le fond comme une crêpe géante, ZOOM AVANT à un PE de boeufs musqués broutant au pied du glacier (0:37). PG de crevasses sur la surface du glacier, PAN VERS LE BAS à un PE de boeufs musqués dans la plaine (0:25). PM EN PL d'eau de fonte s'écoulant du bord du glacier (0:88). PLAN LARGE de la plaine, PAN (D>G) à un PE du bord du glacier, ZOOM AVANT à un PG de deux boeufs musqués (0:59).