La police arrête des trafiquants d'alcool à la frontière du Vermont (Québec, 00/00/1926): plan montrant la police qui fouille un camion chargé de foin entre Montréal et Saint Alban, Vermont. Plan des agents confisquant des bouteilles de rhum trouvées dans le foin, ils y goûtent «pour plus de sécurité». [Remarque: en 1926, la police a confisqué 128 voitures et, en une semaine, 500 bouteilles d'alcool.]