PM de gens qui montent ou descendent un escalier roulant, plan filmé du bas de l'escalier roulant se trouvant dans le hall de l'édifice Toronto Dominion (0:43). PLAN TRAVELLING filmé à travers la foule et devant des boutiques à l'intérieur du hall (1:50). Quelques PM, filmés sous des angles variés, de gens qui entrent et sortent par une série de portes ouvertes. (8:22).