Plusieurs plans de la circulation dans le centre-ville de Toronto par temps pluvieux; certaines voitures ont leurs phares allumés. Quelques plans montrant une pluie d'orage tombant sur le centre-ville de Toronto; on voit des nuages menaçants, la circulation, des voitures avec leurs phares allumés, des rues inondées, des arbres dégoulinants. Plusieurs PLANS TRAVELLING, PLANS PAN et plans fixes filmés dans un parc de Toronto; on voit des rayons de soleil qui réussissent à percer à travers la brume, une femme promenant un chien. Plusieurs PR d'herbes poussant à travers des fissures de marches en béton et dans la chaussée. Plusieurs PR de pigeons déambulant sur la chaussée, perchés sur des toitures et se déplaçant dans une gare de triage. Quelques PR de moineaux domestiques en train de fouiller le sol humide pour trouver de la nourriture. Plusieurs plans d'un cours d'eau pollué aux limites de la ville. Quelques PM de manifestants antinucléaires marchant avec des pancartes autour d'un modèle d'abri antiatomique en sous-sol.