Extérieur, l'hiver, au point du jour: plusieurs plans filmés de distances variés de la silhouette de l'ange au sommet du monument de Sir-Georges-Étienne-Cartier sur le Mont-Royal, des arbres dénudés au premier plan et des nuages teintés d'or à l'arrière-plan (on a utilisé un filtre; 2:10). Plusieurs P EN CP de la silhouette de l'ange se découpant sur les nuages dorés qui passent (2:28).