Images de la ville de Québec en hiver: quelques PG des véhicules qui circulent dans une rue étroite de la basse-ville (1:34). P EN CP d'un enchevêtrement de fils au-dessus de la rue de Tracy (1:14). PLAN TRAVELLING filmé d'une fenêtre d'un véhicule circulant sur la rue Arago qui longe la falaise séparant la haute et la basse-ville; passant l'escalier des Franciscains menant à la haute-ville (1:21).