PLAN D'ENSEMBLE de la ville de Québec filmé au niveau de l'eau par temps clair et vu de la rive nord du fleuve Saint-Laurent au premier plan (0:51). PLAN LARGE filmé d'un angle différent, le Château Frontenac au centre de l'image; un navire de charge des Canada Steamship Lines naviguant en aval s'approche et poursuit sa route (2:21).