Quelques PM et PMR de travailleurs qui pointent à la sortie et quittent les installations du CN. PMR arrière des travailleurs quittant les lieux. Plans variés filmés au service d'entretien du chemin de fer de Moncton, de locomotives du CN. PM EN PL de l'usine, une locomotive suspendue circule d'une extrémité à l'autre. PMR de deux ouvriers qui nettoient des pièces de roues. Quelques PM EN PL filmés au-dessus des machines et des ouvriers de l'usine. ZOOM AVANT sur un homme qui nettoie les portières d'un wagon. PM EN PL d'une locomotive qu'on déplace mécaniquement. PR d'un panneau en anglais indiquant qu'il est strictement interdit de courir vers l'horloge de pointage et de se bousculer dans la file d'attente. PLANS TRAVELLINGS d'ouvriers travaillant à une foreuse en marche.