PLAN TRAVELLING filmés le long de rangées de machines automatisées en fonctionnement à l'intérieur d'une usine Sony de pressage de disques compacts (2:00). Quelques GP de matières premières utilisées pour la fabrication des disques compacts; on voit des pastilles de nickel et des pastilles de polyéthylène, ainsi que différentes matrices utilisées dans le processus de fabrication. (1:26).