Coup d'oeil no 93: Le transport routier: plans intérieurs d'une chambre à coucher, d'un jeune garçon préparant la valise de son père, réveillant son père, le jeune garçon aidé par sa mère à enfiler son manteau. PLAN TRAVELLING d'une rue la nuit, peu de circulation, des lumières et le pavé luisant. Plan de jour d'une rue de New York, peu de véhicules, plusieurs piétons et un magasin de chaussures London à l'arrière. Plan d'une rampe de déchargement à un entrepôt de New York, d'un camion de la Smith Transport reculant sur la rampe. Quelques GP d'un chauffeur remettant des papiers à un homme sur la rampe, de chauffeurs bavardant dans un restaurant. PMM d'un chauffeur jouant à une machine à sous, de la machine à sous, du chauffeur se retournant brusquement, de la machine s'arrêtant.