Conférence sur le commerce entre le Canada et les États-Unis: PE de l'édifice du Centre sur la colline du Parlement. Quelques PM de l'arrivée de CD Howe, de John Foster Dulles. P en PL de la conférence montrant le ministre des affaires étrangères Lester B Pearson qui serre la main à Dulles de l'autre côté de la table. On y discute des excédents de céréales.