Ligne du Centre du Canada: quelques PLANS AÉRIENS du site de stations radar. Plan d'un gros hélicoptère duquel on fait descendre des caisses jusqu'au sol. Séquence montrant des techniciens en électronique qui travaillent sur des circuits complexes. PAN VERS LE HAUT sur une tour hertzienne. Quelques plans de cadrans, de commandes et de composants d'une salle des génératrices. PAN VERS LE HAUT d'une tour. [Remarque: La Ligne du Centre du Canada (Mid-Canada Line), également connue sous le nom de "réseau McGill" consistait en une série de sites militaires devant constituer une deuxième ligne de détection radar. Située entre le réseau DEW d'alerte avancé et le réseau Pinetree, elle avait pour objectif la détection d'avions ennemis qui auraient pénétré au sud du réseau DEW d'alerte avancé, dans le cœur de l'Amérique du Nord. Conçue en 1951, durant la "guerre froide", ce n'est qu'en janvier 1958 que la Ligne est devenue pleinement opérationnelle.]