PE de plusieurs B-25 Mitchell alignés le long de la piste à l'aéroport d'Edmonton. PLAN TRAVELLING d'un B-25 Mitchell qui se prépare à décoller, circule au sol et passe devant la caméra sur la piste couverte de neige. P EN CP, filmé sous la face inférieure d'une aile, d'un membre du personnel de piste faisant le plein d'essence d'un C-119 Flying Boxcar. Séquence sur le personnel de piste s'affairant autour d'un B-25 Mitchell et montrant des hommes qui retirent la housse d'un moteur, le tube thermoconducteur de nylon, un mécanicien de l'Aviation royale du Canada qui procède à des ajustements sur le moteur, un membre de l'équipe de piste qui s'éloigne en emportant l'appareil générateur de chaleur utilisés pour tenir les moteurs des avions au chaud durant la saison froide.