Séquence sur un banquet organisé par le Sportsmen's Club; des enfants s'empiffrent, reprennent des biscuits. PM des responsables de "l'Opération enfants" à la table d'honneur. Séquence humoristique sur un groupe de serveurs et de cuisiniers qui font mine d'être exténués après avoir servi les enfants. Plans des équipes Pee Wee de North Bay et de Noranda qui s'élancent sur la glace pour leur rencontre finale. Plan du maire Beatty de North Bay qui procède à la mise au jeu au début de la partie opposant North Bay et Noranda. Plans variés de la partie en cours. Janovitch se précipite et compte pour Noranda. L'équipe l'emporte d'ailleurs 5-0. Leo Troy, cadre supérieur de NOMA, remet le trophée Falaise à Dunk Macdonald. Plans relatifs au hockey, à la remise des trophées Stradwich-Brown à Kirkland Lake et Longyer à South Port. (27/03/1953)