PM montrant un homme et trois enfants en train de regarder un panneau publicitaire suspendu à un arbre sur le bord d’une rivière. PR du panneau montrant un tacon de saumon, un saumon et un omble de fontaine. PR d’un garçon regardant l’annonce. Quelques PR de publications relatives à une récompense pour les étiquettes de marquage des saumons. PM montrant un homme et des enfants assis autour d’une table extérieure, l’homme montrant aux enfants des hameçons à poisson. Quelques PR montrant des hameçons dans une boîte, avec la main de l’homme. Plusieurs plans filmés à des angles variés montrant deux hommes dans un canoë, puis sur une berge en train de pêcher; l’un d’eux essaie de prendre au filet le poisson que l’autre a ferré; on voit ce dernier ramener sa ligne au moulinet, le saumon dans le filet, les deux pêcheurs retourner pêcher en canoë. Plusieurs autres plans les montrant en train de prendre des poissons et refaisant les mêmes opérations.