Plusieurs plans filmés à des angles variés montrant des gens visitant l’écloserie de Mactaquac et observant des saumons dans des réservoirs. PM d’un homme en train de nettoyer un réservoir de l’écloserie. PM de saumoneaux dans un réservoir. PM d’un saumoneau dans les mains d’un homme. Quelques PM et quelques PMM montrant un saumon couché sur le flanc dans un bassin d’eau. Quelques plans variés filmés dans l’écloserie, montrant un distributeur de nourriture se déplaçant sur des rails le long des réservoirs. Quelques PR montrant des oeufs de saumon. PM TRAVELLING en PL montrant un saumon, filmé depuis le sommet du distributeur de nourriture. Quelques plans variés montrant un homme travaillant dans l’écloserie, en train d’insérer des fils d’un enregistreur électronique dans le nez de saumoneau de façon à ce que le signal de l’enregistreur permette d’identifier les poissons dans le futur; quelques plans montrant les instruments utilisés. Quelques P en PL variés montrant les réservoirs et les bâtiments de l’écloserie, le chenal menant à l’eau libre d’une rivière, avec des saumoneaux bien visibles. Plusieurs plans filmés à des angles variés, montrant un homme travaillant sur un instrument dans un réservoir rempli de nombreux saumoneaux, le relâchement de saumoneaux, des hommes utilisant des filets pour transférer les poissons dans le chenal.