Divers plans de Ernie Senior au travail dans son magasin général, il place de la marchandise, parle. Plan d'une fillette portant une tuque et des lunettes, elle entre, s'approche du comptoir, prend un sac et s'en va. PM montrant des mains à la caisse, le tiroir de caisse ouvert, une main qui y dépose de l'argent et le ferme. PM d'un homme debout devant le comptoir, en train de faire des achats. PM de Ernie Senior qui additionne sur une calculatrice, déchire le ruban, va ouvrir la caisse, y met le bout de papier et retire de l'argent, PAN VERS LE HAUT sur le visage du client. PAN à droite vers un homme qui met de la marchandise dans un sac. PM d'un homme au comptoir, qui parle. PG de gens dans le magasin: un homme part une revue à la main, un autre attend au comptoir, Senior lui apporte des vêtements propres. PM du profil d'un Indien, PAN VERS LE BAS sur les vêtements propres, une main tendant de l'argent à l'homme, qui prend les vêtements et sort du magasin.