PM d'un plateau de beignes sur un comptoir. PG montrant une petite fille et, sur le comptoir, un sac de sucre; elle parle en montrant le sac du doigt. ZOOM AVANT, ZOOM ARRIÈRE sur son profil. PAN à droite vers Ernie Senior, derrière la caisse-enregistreuse, qui parle à la fillette et lui remet sa monnaie. Plan de la petite fille pigeant dans des boîtes de bonbons disposées sur le comptoir; elle dépense sa monnaie. ZOOM ARRIÈRE sur des enfants dans le magasin. ZOOM AVANT sur une fillette choisissant des bonbons au comptoir. Divers plans de M et Mme Anderson assis côte à côte derrière un bureau; ils sont en train de parler dans le bureau d'approvisionnement de la compagnie Empress Seaport Builders.