Plusieurs PAN vers la droite de voitures avançant dans le trafic sur l'autoroute des Laurentides en direction nord à la hauteur de Ville Saint-Laurent. PM variés d'enfants et de deux hommes et une femme jouant dans un parc au coin des rues Berri et Roy. Ils glissent, se balancent, grimpent sur une forme en métal et sur une autre ressemblant à une toile d'araignée, on voit une église au coin de la rue et des automobiles passant dans la rue.