Plusieurs plans variés de fleurs vivaces (roses trémières, cosmos). Plans variés de fleurs, de plantes sauvages que l'on retrouve dans les champs du Québec, incluant des chicorées sauvages, des marguerites, des panais sauvages, des vergerettes annuelles, des salicaires, des anthrisque des bois, des boutons d'or, des rudbeckies herisses, des lys oranges, des silenes enflées. PM de deux fillettes se promenant dans un champ rempli de verges d'or. Plan de plantes des champs. PG d'une toiture et d'une partie d'une maison de pierres vue de côté, des arbres en avant. PM de chardons vulgaires. PM d'un papillon. PE d'un coucher de soleil, des plantes des champs en avant-plan. PM d'un coucher de soleil. PE du coucher de soleil avec des plantes des champs en avant-plan.