Plans variés montrant une partie de hockey entre les Canadiens de Montréal et les Blackhawks de Chicago se jouant au Forum de Montréal. Plan de profil d'un joueur sur le banc de l'équipe de Chicago. Plan montrant un but compté contre les Canadiens; PAN VERS LE HAUT sur une lumière rouge. Plans de Jean Béliveau étendu sur la glace (à cause d'une blessure à l'oeil) et entouré de ses coéquipiers; du même joueur réussissant à sortir de la patinoire par ses propres moyens. Plans variés du jeu. PAN à GP de joueurs sur le banc de l'équipe de Chicago dont Stan Mikita; PAN VERS LE HAUT sur le tableau indicateur affichant Montréal 3, Chicago 2; le chronomètre indiquant 00:0. Plan sombre montrant des amateurs en train d'applaudir. Plans du jeu.