Séquence montrant l'évacuation de blessés coincés sur le toit d'un immeuble : on voit des hommes préparer câbles, matériel et civières, guider l'opération depuis le sol, accueillir une des civières au sol. Plans nocturnes montrant du personnel de la Protection civile se préparant à des exercices, puis une main qui rédige des notes dans un cahier. Plan du matériel qu'on dispose dans un camion. Plans nocturnes montrant des décombres, des secouristes de la Protection civile qui tiennent une échelle, grimpent, portent des civières hors des décombres, se frayent un passage en brûlant un mur, en sciant. Plans d'un petit incendie qui brûle la nuit, traversé par moments d'éclairs qui illuminent la scène. Divers PM et GP, tournés le jour ou la nuit, de secouristes de la Protection civile portant des casques. GP d'un "blessé".