Séquence filmée lors d’une coupe de bois d’été, montrant une charge de billes de bois tirée par un cheval. GP montant une scie à chaîne en train de couper un arbre, le tronc de l’arbre s’abattant. PE montrant un bûcheron en train d’abattre un petit arbre. GP montrant les pattes d’un cheval s’efforçant de tirer une charge. GP montrant un bûcheron portant un casque. Quelques plans montrant une rivière chargée de billes de bois. Quelques PLANS TRAVELLING EN BATEAU montrant les billes de bois flottant dans la rivière.