Compétition de ski d’été à Lake Louise: PG montrant une petite avalanche descendant le long d’une falaise escarpée. Quelques PM montrant une marmotte s’assoyant sur des rochers, se promenant autour. Bref PG montrant un glacier entre deux montagnes. Deux PM montrant une jeune fille d’un magazine de mode, posant pour la caméra, avec une montagne à l’arrière-plan. Plusieurs plans montrant une épreuve de slalom en cours, filmés d’en haut et filmés d’en bas. Plan montrant un groupe de skieurs se reposant. Quelques plans brefs montrant un chevreuil à moitié dissimulé par des conifères. (00/08/1961)