Filez, filez ô mon navire: divers plans de bateaux de pêche décorés de drapeaux, bondés de passagers, dont des jeunes filles en costume acadien d'époque. Plans des bateaux, incluant le "Gloucester II", le "Bathurst" et le "Chaleur" naviguant vers la caméra et s'en éloignant, ou entassés dans un petit bassin.