Récolte de houx commun en Colombie-Britannique: quelques plans variés montrant une récolte de houx commun; on voit des hommes couper le houx des arbres, déposer le houx dans des boîtes, les charger sur un tracteur. Quelques plans montrant le tracteur tirant une remorque pleine à travers la houssaie. Plan montrant un homme faisant reculer le tracteur dans un hangar, puis plongeant le houx dans une solution d’hormone. Quelques plans intérieurs montrant des femmes emballant le houx, puis mettant les paquets emballés dans des caisses.