Sculpture de glace: P en PL PAN de Montréal, filmé depuis le belvédère du mont Royal. P PAN à partir de touristes sur le belvédère jusqu'au centre-ville de Montréal, on voit de nouveaux gratte-ciel, édifices de la Place Ville-Marie et de la Banque de Commerce pas encore terminés. PM de touristes sur le belvédère. PLAN TRAVELLING d'une calèche transportant un client sur le mont Royal, on voit des gens qui se promènent au premier plan.