Pont Jacques-Cartier: [remarque: on a dû élever une partie du pont Jacques-Cartier pour permettre le passage des navires dans la nouvelle voie maritime.] P EN CP de la construction du pont Jacques-Cartier, PAN le long du pont vers l'île Sainte-Hélène. Quelques PMM d'hommes d'apparence distinguée, d'ingénieurs coiffés de casques de sécurité, bavardant. Plans plus longs d'un groupe de visiteurs nombreux coiffés de casques de sécurité, le pont à l'arrière. P EN CP de la partie du pont qui a dû être élevée. PE du pont, PAN jusqu'à la travée centrale et à l'équipement au-dessous déposé dans la tranchée de la voie maritime.