Quelques plans variés montrant de grosses billes de bois étant chargées dans un camion à l’aide d’une grue à bois, étant tirées par câbles à travers une zone récemment coupée. PM montrant des élingues hissant un chargement entier de billes de bois de l’arrière d’un camion. GP TRAVELLING montrant la dernière portion du chargement étant descendue dans l’eau. Quelques PG en PL montrant un remorqueur d’allingues se faufilant dans un bassin de triage, déposant quelqu’un sur une allingue. GP d’une main appuyant une hache contre un arbre; P PAN VERS LE HAUT du très grand arbre. Quelques plans montrant un bûcheron tenant une scie à chaîne, un autre bûcheron en train de bûcher un arbre jusqu’à ce l’arbre commence à tomber; on ne voit pas l’arbre s’abattre au sol. Quelques GP montrant la lame de la scie à chaîne mordant dans le bois, le visage du bûcheron pendant l’opération. Quelques plans montrant une opération de chargement d’un camion. PE montrant le camion chargé de billes de bois roulant sur un chemin forestier. GP du camion passant devant la caméra.