Plans d'hommes qui chargent des arbres de Noël dans une camionnette, d'une jeune fille qui tient un registre. Plans d'hommes chargeant des arbres dans un wagon, d'un homme qui fait le décompte. Divers plans d'hommes qui circulent en examinant des sapinsdans une plantation, d'un homme qui coupe des arbres, les taille, les empile. Plans d'un train de marchandises diesel filmé latéralement qui file vers puis devant la caméra placée à côté de la voie ferrée, des fourgons qui sifflent en passant à toute vitesse. Image en angle renversé du convoi qui s'éloigne. Plans d'hommes en train de couper des sapins; ils les empilent ensuite par terre, dans des camions. Plans de camions chargés d'arbres qui traversent la plantation. Plan d'un camion de marque GMC qui s'avance vers la caméra sur un chemin cahoteux bordé d'arbres. P en PL de l'ensemble de la plantation d'arbres de Noël derrière laquelle se profile une colline.