PAN GRAND ANGULAIRE sur d'anciens bâtiments en panneaux blancs d'un poste de traite, servant au moment du tournage de quartier général à des biologistes de la vie aquatique, jusqu'au rivage de la baie Wager. Plusieurs PAN des côtes rocheuses de la baie Wager, avec de l'eau et des collines à l'arrière-plan; les deux derniers plans montrent une cache de chasse inuit érigée avec des pierres.