Reconstitution historique: Filez, filez ô mon navire: séquence montrant un prêtre (vu de l'arrière) bénissant une flotille, des pavillons claquant au vent, des spectacles: "colonisateurs" qui débarquent et sont accueillis par des autochtones, femmes qui dansent, chef auchtoctones qui fume le "calumet de paix" avec le chef des colonisateurs.