Réacteur NRU (57-322-5): Plans intérieurs, P EN PL du réacteur dans lequel une grue géante abaisse des barres de contrôle. GP d'une barre et de l'homme qui la guide dans le réacteur. Plans d'un appareil enregistreur, d'un homme à la console de commande mobile, d'un homme abaissant des barres dans le réacteur. Séquence de plans montrant un modèle réduit du réacteur. P EN PL de la grue et de la console. Autres plans du même genre et plans d'une voiture où se lit: «ATOMIC ENERGY COMMISSION OF CANADA - CHALK RIVER, ONT.» LAS of building at the atomic research establishment in Chalk River.